中新網9月24日電 據台灣《聯合晚報》報道，台灣教育部門編撰的辭典屢被發現爭議內容，如“三隻小豬”是成語、買春等於買酒、新好女人的定義是仰慕丈夫照顧子女等。

台灣教育研究院請民眾當“辭典啄木鳥”一起來找碴。修訂結果將分階段上線，預計明年推出第一階段修訂版本。

台灣“教育部”編寫的辭典自1994年公布至今，查閱人次累積達1.8億多人次，目前每天約有四五萬人次使用。該部今年啟動大規模修訂，在教育研究院設“語文教育研究發展辦公室”，專責修訂任務。

辭典裡對部分語辭的解釋，讓人啼笑皆非，多次引發批評爭議。例如“打炮”解釋為“放鞭炮”，買春是買酒，就有網友惡搞造句“新年到，家家戶戶都會打炮買春以示慶祝”，更有家長擔心錯誤不當的解釋，會誤導孩子的學習。過去被網友與媒體發現有爭議的語辭，有不少至今仍未修訂。

台灣教育研究院語文研究辦公室組長陳逸玫表示，項目辦公室今年初已開始修訂工作，像是曾引發爭議的“新好女人”，傾向解釋為“事業、家庭兩者兼顧的女性”，明年新系統上線時會一並呈現。

陳逸玫說，語文辭典收錄的17萬多筆資料會逐條審視，訂出符合現代語言觀點的詮釋再重新上線。這是一件大工程，修訂成果將分階段上線，預計明年推出第一階段修訂版本。

“辭典啄木鳥”活動收件時間，從即日起至10月15日截止，分小學、初中、高(職)中、大專校院、社會人士組，從不同角度提供意見，11月18日公布得獎名單，主辦單位准備95份圖書禮券獎勵參加民眾。

活動廣邀民眾對辭典現版正文收錄的詞目、音讀、相似(反)詞、釋義(含書証及詞語例)提供意見，隻要提出自己的看法，都有機會獲獎，若附上佐証資料還可加分。

原標題：台灣教育部門所編撰辭典爭議頻出 買春解釋為買酒

(責編：林浩)