登录|注册|收藏首页|简体|繁體
首页评论时政台湾华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题创投吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视华商滚动
海外网>>台湾

  

台“外交部”国际宣传年历不见太平岛钓鱼岛

2012年11月27日08:43    来源:人民网-《环球时报》    本报特约记者  李名山    字号:

岛内媒体近日意外发现台“外交部”印制的2013年国际宣传年历中没有太平岛和钓鱼岛,被质疑刻意回避“主权争议”。

据台湾《自由时报》26日报道,台湾“外交部”出版的国际宣传年历近日出炉,并陆续发往驻外机构使用。这份以台湾淡水红毛城18处景点为背景的宣传年历全面介绍了台湾世界遗产潜力点、图说及“中华民国”概览、“中华民国”重要统计数据表等,所有内容均以六国语言标示,被视为重要的国际宣传产品。不过,外界却发现,其中“中华民国”概览说明的中英文内容,仅提及“中华民国”管辖台湾、澎湖、金门、马祖、东沙群岛等地,但未提南沙群岛的太平岛、东海的钓鱼岛,英文解说中更是连“等”的字眼都未见,因此被质疑刻意回避南海及东海的“主权”争议。

对此,台“外交部”发言人夏季昌称,国际宣传年历过去由“新闻局”编制,其用途并非“领土主张文件”,内容当中的“中华民国概览”只是概称,过去几年都使用同样文字,“外交部”并未更动。相关“主权”表述已使用“等”字保留空间,未一一列举钓鱼岛等地并不代表这些地方不在台湾“主权”范围,特别是其中所述“东沙群岛”实际上已包括南海诸岛。台当局对钓鱼岛、南沙群岛的“主权”立场始终一致。台“外交部”国际传播司长陈天爵也强调,放在年历最后的“中华民国概览”已沿用十几年,一般不会对钓鱼岛等特别提出论述。

不过,台湾《联合报》的报道认为,东沙群岛英文名称为Pratas,与南沙群岛英文名称Spratly不相同,两者不属同一群岛。“外交部”国际宣传年历的英文解说中并没有南沙群岛的中英文名称,在东沙群岛英文名称叙述之后,也没有英文暗示还包括其他岛屿在内,以“等”字来搪塞避责显然说不通。▲

分享到:

(责编:赵鸣飞)

相关新闻 >

视频 >

  • 女毒贩让婴儿吸毒女毒贩让婴儿吸毒
  • 女生学校里遭群打女生学校里遭群打