台当局批艺人常用“内地” 称充斥殖民主义

　　“内地”的称呼连日来挑起岛内民众的敏感神经。继台湾“文化部长”龙应台批评台湾艺人常使用“内地”称呼大陆不妥当之后，“陆委会”又发出新闻稿提出了这一问题。还有一些岛内舆论甚至把“内地”的称谓和“文化统战”联系在一起，认为“内地”的叫法充斥殖民主义意味。

　　两岸文化交流密切，不少艺人转往大陆发展，并称大陆为“内地”。据台湾《中国时报》8日报道，“陆委会主委”王郁琦7日在“立法院”答询时称，他不赞成台湾艺人称呼大陆为“内地”，“这样不是很妥当”。他呼吁台湾人在两岸交流的相关场合应秉持对等尊严原则，使用符合现行法令规定及岛内民众感受的用语称呼大陆。按照台湾“宪法增修条文”规定，台澎金马为“中华民国自由地区”，对应“大陆地区”被定位为“台湾地区以外之中华民国领土”，“大陆地区人民”则明定为“在大陆地区设有户籍之人民”。

　　台湾“文化部长”龙应台也称，过去台湾在日本殖民时期会称日本为“内地”，现在香港称大陆为“内地”，“以我们现在是中华民国的立场，称大陆为内地不妥当，在这样的情况下，你愿意用内地来称呼大陆吗？”不过她同时表示，不能怪罪到演艺人员头上，“他们怎么会知道怎么说是正确，怎样说是不正确？通常身边的人怎么用，他们就跟着用。我们又不是极权国家，人家说内地，你要罚他吗？”龙应台认为，只要把“内地”的含义及差别讲出来，让民众自己决定怎么用就够了。

　　怎么称呼大陆，在岛内引发争论。民进党“立委”姚文智等批评称，通常是宗主国和殖民国家才会用“内地”，但中国歌曲排行榜将台湾与港澳地区并列，并以“内地”称呼大陆，大吃台湾豆腐，许多艺人为了讨好大陆市场，也经常称呼大陆为“内地”，“陆委会”应呼吁演艺人员少用。还有绿营人士称，金马奖主持人开口闭口“内地”，搞得像在大陆举办盛会，让台湾主体意识和思维都受到了限制。“立委”陈其迈还称，艺人使用“内地”一词由来已久，大陆政府曾制定“广播新闻节目、新闻出版物中需注意的禁用词”，规定要以“内地”称呼中国，以“旅行证件”取代“护照”，连“福尔摩沙”也在禁用语之列，台湾艺人为顺利在大陆登台，被迫以自我矮化换取工作权，“陆委会”应通盘了解状况，并向对岸提出抗议。

　　不过，凭《地毯的那一端》等散文走红两岸三地的作家、亲民党“立委”张晓风认为，“内地”一词本来没有负面意味，只是台湾人不喜欢而已，就像“山地同胞”一词，本来带有亲密而无污辱的意思，只是原住民不喜欢这个词，因此就改称“原住民”，类似的词语还有“司机”和“女工”等。张晓风称，“内地”一词是相对于“沿海”的称呼，原指中原地带，台湾人可以不喜欢这样的字眼，但“对方并没有说什么不好的字眼”，希望“陆委会”和海基会搞清楚这个观念。

　　台湾演艺圈反应冷淡，以古装剧《还珠格格》走红两岸的林心如透过经纪人表示：“可不可以不要把政治与娱乐混为一谈。”主持人阿雅也说，叫“大陆”或“内地”没有不同，只要不泛政治化，叫什么都一样，她最希望两岸娱乐可以多一点开放空间。▲

(责编：刘凌)