尼加拉瓜官员在台批美国 台湾翻译不敢译成中文

尼加拉瓜人权保护检察官署长卡贝萨斯(左一)访台。

海外网4月10日电 据台湾《联合晚报》报道，尼加拉瓜人权保护检察官署长卡贝萨斯9日在台湾发表演说，其中涉及批评美国的言论，现场的翻译不敢翻成中文，台湾相关部门也不敢发布，刻意低调。

卡贝萨斯批评美国干涉尼国内政，长期支持苏慕萨家族成为拉丁美洲历史最悠久的独裁政权，试图将尼国纳为美国版图，掠夺尼国优越的战略位置，进一步将全部拉丁美洲纳入美国管辖范围，恶形恶状。演说内容有一半时间，都在叙述美国介入尼国内政的状况。

对于现场翻译未将演说批美内容译成中文，卡贝萨斯当场向同行尼国官员关切，翻译随后将相关内容精简翻译。

台湾“监察院”发布的新闻稿对卡氏对美国的描述，只字未提。