春去春又回——两岸合拍影视剧 如何更合拍？

　　《熊猫人》剧照

　　《泡沫之夏》剧照

　　《就想赖着你》海报

　　1月6日，在台湾和香港创下票房纪录的台湾电影《那些年，我们一起追的女孩》开始在大陆院线上映。《那些年》的登陆，释放了一个信号：两岸影视交流合作将面临新的春天。

　　春去春又回？

　　从1987年台湾摄制组在大陆拍摄专题片《八千里路云和月》算起，两岸影视文化交流合作已走过20多年的历程。

　　我们耳熟能详的《梅花三弄》、《还珠格格》、《戏说乾隆》这几部剧，都是上世纪80年代末两岸合拍剧的代表。那时，大陆电视剧市场发展相对缓慢，所以两岸合拍剧多以台湾公司为主导。台湾电视人带来了先进的电视剧制作理念、雄厚的制作资本及包装良好的演员，为两岸合拍剧市场创造了繁荣的春天。

　　但是，两岸合拍剧的热潮，在2000年后一度陷入低谷。一方面是台湾黄金档戏剧市场萎缩，而大陆影视制作水平不断升级；另一方面是大陆方面一度推出关于限制合拍剧的政策，使大陆电视剧制作公司对台湾市场兴趣大减。

　　直到2007年以后，两岸合拍剧相关法规陆续松绑，才使得两岸合拍剧市场开始了新的春天，其中，偶像剧成为合作宠儿，《就想赖着你》、《泡沫之夏》等两岸合拍偶像剧都取得了不错的收视率。但是也有不成功的例子，两岸合拍时装剧《熊猫人》在大陆收视惨淡，网友恨称剧中“脑残”角色太多，忽悠大陆观众。

　　2011年下半年，两岸合拍动画剧《孙中山》、两岸合拍电视剧《妈祖》都相继开工，两岸合拍剧涉及题材在一步步扩大。

　　利润下的纠结

　　尽管两岸合拍剧的新春天在一步步走近，但对于两岸合拍业者来说，合拍还是不合拍，是一个很纠结的问题。

　　合拍，限制多。大陆针对两岸合拍剧的相关法规规定，如两岸演员的比例、主角配角的安排，两岸取景的份额等，在限制着合拍剧剧本的创作及剧情的发展。“主创人员、主要演员及技术人员中，台湾地区人员应超过三分之一，大陆地区人员不得超过三分之一，其中大陆演员不得同时担任合拍剧男女主角，当男女主角人数超过2人时，不在此限，但大陆演员担任主角的人数不得超过总人数的二分之一等。为了符合这些限制，剧本的创作难免生硬。”台湾业者表示。

　　若不合拍，不少台湾电视剧没法上黄金档，戏拍得再好，很多剧只能通过网络传播到大陆，眼睁睁看着网络视频盗版猖獗，利润为别人所夺。

　　台湾“偶像剧之母”柴智屏说到一个现象，“台湾偶像剧输出大陆‘无门’，大陆自制偶像剧‘难销’台湾。”但柴智屏也表示，两岸合拍偶像剧又拥有一个很大的空间。“大陆的经济在往上走，在收视族群上，偶像剧势必慢慢成为主流。在讲述时尚和爱情上，大陆有市场，台湾有经验，如果两岸合拍剧的相关法规更加放宽，两岸一定会掀起偶像剧合拍热。”

　　新政助推合拍

　　“选择合拍对导演来说，有利于获得更多投资，将格局做大。从制作成本上来说，目前台湾电视剧每集造价约为22万元人民币，大陆每集的投入相当于台湾的2到3倍，为44万到65万元人民币，且光是各省首播和重播就足以回收，利润相当可观。”曾执导过《命中注定我爱你》的台湾导演陈铭章，近年来频繁与大陆电视台合作，执导东方卫视《杜拉拉升职记》等剧。他表示，相比大陆广阔的市场、高额的预算，台湾在资金、市场和演员方面处于弱势，但正是这种“弱势”，激发了岛内各大影视制作机构对大陆市场跃跃欲试的情绪。

　　利润的吸引无疑让合拍剧生命力旺盛，其实两岸合拍剧的“利好”不仅局限于此，它有利于演员在对岸的知名度提升。而且，合拍剧通常在两岸多地取景，运用专业镜头展现出来的风景更加美丽迷人，也更能吸引游客，促进两岸旅游经济共同发展。

　　2011年底，两岸合拍剧业者等到了一个好消息。国台办发言人范丽青表示，积极鼓励两岸影视制作机构参与合拍剧制作，广电主管部门承诺加快合拍剧审批速度，央视将开辟固定时段，定期播出两岸合拍剧，搭建两岸合拍剧播出平台。

　　大陆广电总局审批合拍剧从过去的两个月左右缩短到如今1个月甚至半个月就会有审批结果。柴智屏表示，新政策的出台，节省了审批时间，不仅不会错过一些好演员的档期，而且对于双方资金的回收非常有利。

　　台湾业者表示，新的政策可以让两岸合拍剧成为常态。春去春又回，两岸合拍剧的未来将展现勃勃生机。（徐蕾）