台湾闽南语歌曲的乡土情怀

《两岸关系》杂志社社长汪舟（中评社 臧涵摄）

海外网11月2日电 据中评社报道，1日，《两岸关系》杂志社社长汪舟在福建泉州幼儿师范高等专科学校举办了题为“台湾闽南语歌曲的乡土情怀”的讲座。

“……人生可比是海上的波浪，有时起有时落，好运歹运，总嘛要照起工来行，三分天注定，七分靠打拼，爱拼才会赢！”1988年，叶启田的《爱拼才会赢》震撼台语歌坛，唱红台湾全岛。

中评社报道提到 ，台语歌曲是相对于国语歌曲（即普通话歌曲）而言，是指台湾地区用闽南方言吟唱的歌曲。由于台湾福佬族群（闽南人）是台湾最大的族群，约占总人口的75%，福佬族群使用的闽南方言成为台湾最主要的方言，因此，台湾闽南语歌曲被视为台湾方言歌曲的代表，台湾民众习惯上称为台语歌曲。 

台湾是移民社会。早期移民中，以漳（漳州）、泉（泉州）、厦（厦门）汉族移民人数最多，其次是从广东迁台的移民，他们入台开发、建设家园，自然的也从祖籍地带去了方言、习俗、信仰等民间文化，其中包括民间音乐和地方小调。  

汪舟表示，根据大的历史时期的划分，台语歌曲大致经历了四个发展阶段。   

第一个阶段是清治时期。自16世纪末至19世纪末，一波又一波或零散或成规模地从闽粤渡台的移民潮，形成了台湾移民社会。在长达300年的移民过程中，先民们离乡背井渡海来台，在台岛开发、建设家园，这种经历表现在精神层面就具有强烈的祖根意识。先民们在族谱、宗祠、牌匾、墓碑都会记载自己从哪里来；先民们在劳作之余会吟唱故乡小调来寄托浓浓的乡思乡情，这些小调经过口口传唱，孕育出了优美动听的民间歌谣。   

台湾早期民间歌谣如《思想起》、《天黑黑》、《牛犁歌》、《台东调》、《丢丢铜》、《劝世歌》、《草螟弄鸡公》等，都广为流传。这些歌谣的曲调基本不变，内容则往往根据吟唱者的经历自编而有不同版本。《丢丢铜》是宜兰一带的民间小调，没有固定的歌词，是随情景的变换而即兴填词吟唱的。最典型的是《思想起》，以念唱形式叙述先民们从唐山过台湾的拓荒史，充满浓郁乡情，在南部民间就有50多种版本。

第二个阶段是日据时期。1894年，中日爆发甲午战争，清政府战败，于1895年被迫签订《马关条约》，割让台湾给日本。同年，日本以武力侵占台湾。从此，日本对台湾实行了长达50年的殖民统治。日本殖民当局强制推行同化政策，迫使台湾人民学日文、讲日语，甚至生活习俗也要日本化，禁止台湾人民使用汉字，禁止民间宗教和习俗活动，台湾人民饱受了异族的奴役和压迫，苦闷无助的心情无处宣泄，只能私下偷偷吟唱台语歌谣寄托悲情。当年在嘉义一带传唱一首歌谣《一只鸟仔哮啾啾》，内容描述了一只小鸟在夜里找不到自己的鸟巢，伤心哭叫，悲愤地质问是谁把我的鸟巢弄破，如果让我抓到他绝不善罢甘休。这首歌谣形象地表达了台湾同胞痛失家园、誓必雪恨的心情。民间传说曾有一支台胞抗日武装在诸罗山（嘉义）被日军镇压，勇士们唱着这首歌谣慷慨就义，故事极为感人。  　　

第三个阶段是戒严时期。1945年，日本投降，台湾光复，台湾同胞欢天喜地回归祖国怀抱。台湾学者写道：“在日本强暴的统治下，度过了艰辛苦难的五十年之后，我们全体台湾人民终以纯洁的中华血统归还给祖国，以纯洁的爱国心奉献给祖国。”但是，时隔一年多，台湾爆发了“二二八事件”，台湾同胞的美梦瞬间破碎。1949年，国民党政权败退台湾，随之而来的是长达38年的戒严时期，台湾同胞在专制统治下痛苦呻吟。   　　

台湾光复初期，台语歌曲曾有过短暂的复活。面对当时族群矛盾、民生凋敝、百废待兴的台湾社会，一些词曲作家创作了反映现实疾苦的台语歌曲，最具有代表性的是被称为“战后四大名曲”——《望你早归》、《补破网》、《烧肉粽》、《杯底不可饲金鱼》。另外还有一首《收酒矸》也很出名。《烧肉粽》描述了一位青年学生毕业后没有工作，为了谋生只好当小贩沿街叫卖肉粽的情景，是底层民众生活困苦的真实写照。  　　

第四个阶段是解严以后。1987年，国民党当局被迫宣布解除戒严，长期被压抑的社会能量一时间喷涌而出，政治上加速了民主化的进程，文化上呈现出多元化的局面。台语歌曲也终于走出历史的阴霾，抖落一身尘埃，抚平累累伤痕。

解严之初的1988年，叶启田的《爱拼才会赢》震撼台语歌坛，唱红台湾全岛。时值台湾人民以勤劳奋斗创造了经济奇迹，又以不屈抗争冲破了专制禁锢，这首曲风明快、内容励志的台语歌曲，正唱出了台湾人民勇敢拼搏的精神：“……人生可比是海上的波浪，有时起有时落，好运歹运，总嘛要照起工来行，三分天注定，七分靠打拼，爱拼才会赢！”　　

1989年，“黑名单工作室”推出台语歌曲专辑《抓狂歌》，以创新的音乐表现形式和反叛的姿态，抨击社会时弊，也引起不小的轰动。紧接着，1990年，林强的《向前走》以念唱加摇滚的演唱，再次在台语歌坛刮起一阵旋风。这首台语歌曲描写了一位乡下青年在前往台北打拼的火车上，充满矛盾、好奇和憧憬的复杂心情，唱出了年轻一代的心声。   　　

“天黑黑要落雨，阿公仔举锄要掘芋，掘呀掘，掘仔掘，掘着一尾旋留鼓，依呀夏都真正趣味，天黑黑要落雨……”在一首被大家所熟悉的《天黑黑》中，讲座圆满落下帷幕。   　　

“我们回顾台语歌曲步履阑珊的发展历程，就如同跟随台湾人民走过苦难的岁月。哭腔哭调是台语歌曲的显着特点，铭刻着日据时代的印记，也反映了台湾人民特殊的历史遭遇和心态。那些历经沧桑的台语老歌，散发着那片乡土的芬芳，承载着那片土地上一代又一代同胞的泪水与希望，如泣如诉的歌声带领我们走进台湾人民的心灵深处……”汪舟最后说道。

责编：李萌