海外网12月10日电 说起味噌,台湾无人不知,无人不晓。但是,对于对岸的我们来说,味噌却是一个陌生的名字,如果非要找一个大陆对应的调味品——那只能说是类似黄酱。台湾《联合报》日前刊发了食材达人徐仲撰写的一篇关于味噌的文章,对台湾味噌进行了介绍。
文章摘编如下:
刚刚收到友人自做的味噌酱,我拿了一片小黄瓜,抹些味噌试试口感。或许是家庭手工制作,没有经过磨细处理,味噌依旧还带着颗粒,有着明显的咸甘风韵,入口的滋味漂亮极了。友人表示原料都是台湾货,但制作技巧可是完全参照日本的规范。
“由日本学的技巧?不知道台湾味噌和日本味噌有何差异?”我内心想着,若是以食科观点,味噌是谷类或豆类经曲菌、酵母菌和乳酸菌分解后的调味品。理论上微生物有着适地性,所以不同地区的味噌有着不同风味。回家后我四处询找答案,然而依旧没找出台湾味噌的定义,倒是知道不少日本味噌的信息。
简单来说,日本味噌可以用原料区分,也可以用地域口味区分。在原料方面可分为米味噌(米和黄豆)、麦味噌(麦和黄豆)和豆味噌(单纯黄豆),而不同地域的特色味噌譬如常见的信州味噌、秋田味噌、加贺味噌、北海道味噌等,这些地区差异在于风味还有相关的饮食文化。
“天气越冷的地方,譬如北海道等地,味噌的口味偏咸,天气较温暖的地方,则大多口味偏甘”。一位朋友这么回答,我想一想,发现采用味噌的台味菜色,调味几乎都偏甜。
记得在台南吃菜粽时,搭配的那一碗味噌汤,除了有柴鱼片,还有很迷人的甜韵,想必是煮汤时加了糖,又想起在街角吃甜不辣时,那浇淋的酱汁也偏甜,由此推想味噌本身的滋味也偏甘味,难道台湾味噌和日本最大的差异在于甜度?
然而印象和定义是两回事,相对于日本对味噌的完整定义,台湾味噌如果要走出差异化,可不能光用“偏甜”两字带过。我相信台湾有许多品项的味噌,这几年在旅行时,我曾看过不少味噌,譬如新北市有淡水味噌、丰原有红曲味噌、屏东万丹的红豆味噌或屏东潮州的原生黑豆味噌等,然而这些味噌都没被认真定义,这点实在太可惜了。
我忍不住想着,如果有人认真用原料品种、原料比例、微生物种类和发酵熟成方式等定义台湾味噌,或许台湾味噌可以形塑“台风日食”的饮食文化,一如日本面对欧美食物时,形塑出“和风洋食”的另类文化。
将这些想法和朋友分享,他听了后,颇有深意地看了看我,然后拍肩安慰。“果然到了只剩一张嘴的年纪了呢!”
责编:郝伟凡
赞
踩
路过