琴鹤堂，建水古民居转型再造的典范。
海外网10月30日电 建水是古城，文物古迹是吸引游客前来观光的“名片”，台湾《经济日报》记者走进云南边陲的老味道建水古城，雕刻千年时光。
既是古城，必须保有原汁原味的“古意”；饭店若是走现代化风格，肯定格格不入。在学政考棚旁的“翰林苑”，是一座老宅改建的苏杭园林式旅店，中式风格，外围景观以园林水池为主；取名“翰林”，让住宿的游客多添了几许文化范儿。
“翰林苑”布置犹如江南园林，有33间房，其中12间房带有独立的后花园、天井，房间分布于三个院落之中。第一院松院，以青松为主；第二院墨香堂，以盆景、书画为主；第三院竹园，以绿竹为主。一条雕刻有建水特色彩绘的木质长廊连通所有院落，假山、池塘，带给游客小桥流水，悠闲自在的慢生活体验。
“翰林苑”的命名，不仅是对建水历史的回顾，也是对建水文化的体会。明清时期，建水人才辈出，明代有曾瑄、刘洙等六人考入了翰林院，清代有陈世烈等七人考入翰林院。这些进入最高学府的边地学子，展现建水人杰地灵，文化昌盛。据地方志记载，建水籍的翰林告老还乡后，不仅开馆讲学，推动地方文化发展，还在家乡修建有文化内涵的住宅。
翰林苑第一院松院
另一座修旧如旧，建新如故的旅店“琴鹤堂”，坐落在建水知名景点文庙旁；始建于民国初年，在外地经商有成的赵老板回到建水，用一生积蓄盖了这座优雅民居，并以“琴鹤堂”命名。
“琴鹤堂”是建水古民居转型再造的典范。当施工方进入院子时，“琴鹤堂”已分为三个不同的民居；经研究发现这三个民居原为一整体，由三个两层的传统四合院组合而成，主题结构保护完整。于是，在保持原貌的原则下，三院合一，进行修复，再现往昔光彩。
本文系版权作品，未经授权严禁转载。海外视野，中国立场，浏览人民日报海外版官网——海外网www.haiwainet.cn或“海客”客户端，领先一步获取权威资讯。
责编：朱惠悦、徐亦超
赞
踩
路过
