台學者：稱“日帝時期”才能還原歷史真相

原標題：台學者：台灣稱“日治” 常遭韓國人嘲笑

台海網7月25日訊 台灣台北教育大學教授楊孟哲接受中評社訪問時指出，他即將在八月付梓的新書，摒棄“日治”、“日本統治”、“日據”等說法，而以“日帝”稱呼這段殖民統治期。他強調，韓國和朝鮮意識形態再對立，也有共同的民族英雄，也就是刺殺伊藤博文的抗日烈士安重根，他們把殖民時期也稱為“日帝”時期，因此以“日帝”為名，才能還原歷史真相。

楊孟哲說，他之前出版有關日本的書籍，1999年《日治時代台灣美術教育》，2006年由日本東京同時代出版社翻譯成出日文版《日本統治時代的台灣美術教育》、到2011年《太陽旗下的美術課－台灣日治時代美術教科書的歷程》，到籌備一年多，將於今年八月付梓的《日帝殖民下台灣近代美術之發展》，書名決定採用“日帝殖民”，剛好碰上這次的“日治”、“日據”爭議，他認為都無法體現日本帝國主義對台灣的戕害。

楊孟哲指出，台灣為戰前日本人統治問題，早期用“日據”、現在用“日治”說法，台灣一片論戰，不用政黨執政有不同的看法，在這種情況下，給日本右翼團體，所謂日本當權派這群人，對於台灣產生莫名其妙的、對日本統治時的錯誤見解。

楊孟哲表示，這種錯誤見解，始自1945年日本戰敗撤退以后，台灣老一輩日常都說“日本時代如何如何…”但官方是說“日據時代”，直到受日本教育的李登輝，一些討厭、想推翻國民黨政權的台籍老一輩學者、或是政治人士，就把口頭上的“日本時代”，改成“日治時代”，形成國民黨和民進黨藍綠對決的一個無法妥協的狀況。

楊孟哲表示，現在回到“日據”來，其實“日據”說法不夠貼切，是有憑有據、還是無憑無據？不如改成“日帝”，即“日本帝國主義”，“日帝統治下的滿洲”、“日帝統治下的朝鮮”，事實上，日本在明治12年成立所謂內閣制，在國家走向上，就是採“大日本帝國”強烈侵略主張﹔1895年以后統治台灣，就是“日帝”統治台灣，最沒有爭議點。不管右派、左派，都可以接受，也是歷史的真相。

楊孟哲說，他在80年代留學、90年代回到台灣，當時加入反國民黨陣營，對國民黨的不當政策，提供學界良心的看法，自然而然從父母“日本時代”到“日據”寫到“日治”，后來，就往李登輝和台灣學界“日治”的說法來走。后來慢慢思考、書讀多了、社會歷練、政黨也看多了，發現日本政界最喜歡“日治”，因為這種說法對他們的罪行最少，所以日本把他的書翻譯成日文版時，頂多是把書名的“日治”部分，改成“日本統治”，但內文據史實對於日本殖民時期的美術教育，也做出嚴厲批評。

楊孟哲指出，經過這幾年沉澱、思索后，決定用“日帝”，而且前一年就決定用這個名詞做為新書命名，不是最近“日據”、“日治”兩名詞斗爭時才出現，而且韓國人早就用“日帝”，是他們了不起的地方，他去參加區域研討會，常被韓國人嘲笑，“你們為什麼不抗日？”“為什麼對日本那麼好用‘日治’，不用‘日帝’？”

楊孟哲強調，韓國和朝鮮人有共同的民族英雄，就是在哈爾濱擊斃日本帝國第一任首相伊藤博文的烈士安重根，而台灣和大陸沒有抗日的共同烈士啊!台灣很多學者現在還在用日本的文獻，即使留學去東京大學拿博士，回來還是看不懂日本侵略的文件，令人扼腕，所以學者一定要秉持良知、事實。　　　　　　　　

(責編：林浩)