[道地台語]妙手支招 “撇步”簡化生活

編前語

“青蛙下蛋”在台灣居然可以吃？ “棺材板”真是用棺材做的？ “燒仙草”是燒什麼仙人的草？ “卡到陰”是不是真的卡到什麼部位？充滿民俗風情的詞語，是認識台灣社會的關鍵。

日前兩岸合作出版了一本生活小詞典《台北道地地道北京》，介紹的就是這些庶民的語言。本版每逢周五選錄此書，希望能幫到去台灣自由行的背包客……

——摘自《台北道地地道北京》，主編楊渡，文化藝術出版社

“廉政署”任用兩位美女檢察官肅貪

“撇步”一詞出自閩南話，指做事情有漂亮的手段、高明的方法。

大陸對應詞：妙招、絕活、竅門

例句1：

今天公司公布了創新獨門減重的撇步：研發了智能型步行樓梯刷卡系統，設置在各樓層轉角平台處，員工以識別証IC卡刷卡，就能留下爬樓梯的記錄。公司以此帶領員工向健康邁進，大家加油！

例句2：

自帶環保筷、環保杯是生活中最簡易的節能減碳小撇步。

相關閱讀：

台"廉政署"用美人計 2廉政嬌娃成肅貪活招牌

本文為海外網台灣頻道獨家文章，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。