“任督二脈”激活海峽兩岸“血氣” 【2】

還有更多領域需要通

兩岸互通，實質是通過兩岸機制性協商，消除政策障礙，建立溝通兩岸的便捷通道，從而促進兩岸經濟、社會、文化的對接和融合。從衣食住行到婚嫁信仰，兩岸互通已經漸入“深水區”。不少專家認為，文教領域是新的突破點和增長點。

據專家統計，海峽兩岸的科技名詞尤其是高新技術領域中的名詞差異較大，如計算機科技領域中，大約隻有５８％的名詞相同，在“共通詞語”相對較多的物理學領域，也約有２０％的名詞存在差異。兩岸科技專家共同編纂的《中華科學與技術大詞典》擬於２０１５年完成１００個學科領域名詞對照工作。屆時，兩岸語匯中差別最大的科技語匯有望實現“化異為通”。

日前有專家提出，商簽兩岸文化交流合作協議的步子應該邁得更大一點，因為這涉及到兩岸深度認同的問題。國台辦發言人楊毅對此表示，大陸的態度是開放的，兩岸可以簽署一攬子的協議，也可以就兩岸文化、教育領域的具體交流做出機制化的安排。台灣文化部門負責人龍應台也給人們預留了想象空間，她說，本身“並不排除”簽署這一選項。